旅行クラスの生徒さんは、やはりご自分で旅行に行かれる方が多く
旅先での自由時間に英語を使ってみて下さり
「このフレーズ通じたんです！」と嬉しそうにご報告をもらうことが多いのですが
それとセットで言われるのは
「でも相手にぺらぺらーって言われちゃうと、わかんないからパニックになっちゃう」
そうですねー。言えることと聞けることの間には、また１つハードルがあります。
いつも申し上げているように、英語を話せる・聞けるようになるには近道はなくて
時間をかけて音に慣れていくしかないのですが
１つは、発話の際も、英語の正しい音とリズムを意識するようにすれば
聞き取りにも必ず役に立ちます。
station をステーションではなく、ステイシュン
join us をジョイン アスではなく、ジョイナスと発音するという、あれです。
その上で、じゃあ聞き取りができるようになるには？というと
これはもう、回数しかないんです。
クラスでは時々リスニングの時間も設けていますが
まず始めに何も見ずに聞いてもらうと、「わからないわー」
でもプリントを配布し、会話を練習した後で再度聞いてみれば、「あ、聞こえる！」
聞いたことのあるフレーズ、言ったことのあるセリフは聞こえるんです。
つまり、聞いたことのあるフレーズを増やせば聞こえるという単純なこと。
たくさん聞いて、正しい音でたくさん発話すれば、必ず聞こえるようになります。
… って、そんなに時間がかかるのかぁ とため息が聞こえそうです💦
でも、通訳士になるわけじゃなし、少しでも聞こえてくれば楽しいと思いますよ。
完璧を目指さず、昨日より１つでも聞こえるフレーズが多くなっていたら、それで十分。
あと、あまり真面目に、１つの単語も落とさずに聞こうと思わないこと。
a や the などの冠詞、in / on / at などの前置詞、this / thatなどの代名詞は
ほとんど聞こえないようにしか発音されません。
だから聞こえなくて当たり前、それよりもポイントとなる単語を聞き取って
全体の意味を把握できればＯＫと割り切るよう意識してみてください。
文を復元することが目的ではなく、意味がわかればよいのですから。
受験ではない英語の勉強は、これくらいゆるい意識のほうがうまくいくと思います。